みなさんこんにちわ。
火曜日担当ぽすと君です。
本日5/20タイ国は戒厳令が出たとの事で、
タイ人スタッフから夜遅くまで出歩くとと危ないと注意されました。
弊社ご利用のお客様も遅い時間に帰宅とならないようご注意下さい。
何やら危険な香りがする中で
会社の中では「パンティー、パンティー」、「チンチン、チンチン」と
変なタイ語が聞こえてきます。
パンティーって何やねん！？
そんなタイ語あったっけ！？
お隣でパンティー、パンティーと仰ってる方に意味聞きました。
「地図ですよ！」って。。。。。
地図ってแผนที่でしょ。
これペンティーって読むんやないと教えてあげましたが、
未だに時折パンティーと言われております。
じゃあチンチンって何やねん！？
こちらは「本当ですよ！」と。。。。。
本当ってจริงでしょ。
ジンって読むんじゃないんですかね？
จはJorjarn(ジョージャーン）だからチとは読まないような。。。。。
タイ語を知らない人がこの方からタイ語を習えば、
地図はパンティー、本当はチンチンと教わるのかと思うと笑えます。
ねっT○K○さん！
確かにタイ語は発音が難しいから話すのは大変です。
私も大変苦労しています。
弊社ドライバーはタイ語しか話せませんが、
事前に住所、電話番号、地図を頂いていれば、話しなくても連れて行ってくれますから、
ご安心下さいませ。
知ってたら良いかもってタイ語は「ไป（パイ）」行くって意味の言葉です。
「パイ」と言って行きたい場所の電話番号又は地図を見せて下さい。
せっかくの機会ですからタイ語を使ってコミニュケーションを取って見て下さい。
それではまた。
*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*
ABIDECK Co., Ltd. (アビデック)
15/15 Prompak Gardens, Soi Prompak (Sukhumvit 49 Yeak 6)
Klongton-Nua, Wattana Bangkok 10110 THAILAND.
TEL : 02-185-0670 / FAX : 02-185-0671
WEBSITE : http://www.okuruma.asia
【運転手付レンタカー手配】
TEL：089-529-1870 / E-mail : rent@okuruma.asia
【ALBAチャータークルーズ】
TEL : 087-087-2200 / E-mail : cruise@okuruma.asia
*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*

この記事を書いた人

ぽすと君Rent A Car Department Japanese Customer Service